波逸提六一 故意杀有情戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,具壽優陀夷〔曾〕為弓士,不喜烏鴉。彼射烏鴉而斷其頭,順次穿置於串刺物上。諸比丘作如是言:「友!此等烏鴉為誰所殺耶?」「友!是我。我不喜烏鴉。」諸比丘中少欲者……非難:「何以具壽優陀夷故意奪生物之命耶?」……乃至……「優陀夷!汝實故意奪……耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以故意奪……耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,故意奪生物之命者,波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

「故意」者,明知犯罪而存心〔進行〕也。

a 「奪〔……〕命」者,斷、止其命根以破壞其生命之相續也。

a'「生物」者,指畜生而言。

(二)

於生物有生物想而奪其命者,波逸提。於生物有疑想而奪其命者,突吉羅。於生物有非生物想者,突吉羅。於非生物有生物想者,突吉羅。於非生物有疑想者,突吉羅。於非生物有非生物想者,不犯也。

(三)

非故意者、無念者、無知者、無殺意者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提六二 饮虫水戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,六群比丘知水中有蟲而飲用。諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘知水中有蟲而飲用耶?」……乃至……「諸比丘!汝等實……飲用耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以……飲用耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘知水中有蟲而飲用者,波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

「知」者,自知或由他人告彼。

「有蟲」者,知飲之當令其死,知而飲用者,波逸提。

(二)

於有蟲有有蟲想而飲者,波逸提。於有蟲有疑想而飲者,突吉羅。於有蟲有無蟲想而飲者,不犯也。於無蟲有有蟲想者,突吉羅。於無蟲有疑想者,突吉羅。於無蟲有無蟲想者,不犯也。

(三)

不知有蟲、知無蟲、知飲之不死而飲,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提六三 发诤戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,六群比丘知諍事已如法裁決,欲令再羯磨而騷亂:「不成羯磨、不善羯磨,應再羯磨;不成裁決、不善裁決,應再裁決。」

諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘知……而騷亂耶?」……乃至……「諸比丘!汝等實知……而騷亂耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以知……而騷亂耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,知諍事已如法裁決,欲令再羯磨而騷亂者,波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

「知」者,自知或他人告之。

a 「諍事」者,有四種諍事:爭論諍事、非難諍事、罪過諍事、義務諍事。

a'「如法」者,依法、依律、依師教而行,此名如法。

「欲令再羯磨而騷亂」者,云:「不成羯磨、不善羯磨,應再羯磨;不成裁決、不善裁決,應再裁決。」而騷亂者,波逸提。

(二)

於如法羯磨有如法羯磨想而騷亂者,波逸提。於如法羯磨有疑想而騷亂者,突吉羅。於如法羯磨有非法羯磨想而騷亂者,不犯也。於非法羯磨有如法羯磨想者,突吉羅。於非法羯磨有疑想者,突吉羅。於非法羯磨有非法羯磨想者,不犯也。

(三)

知所作羯磨依於非法、或依別眾、或對不相應羯磨而騷亂者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提六四 粗罪戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,具壽跋難陀釋子故意犯出精罪,而向同學之共住比丘言:「友!我故意犯出精罪,勿告其他任何人。」其時,另一比丘故意犯出精罪,對其罪,乞求僧伽〔令其〕別住,僧伽對其罪給予別住。彼行別住時,見彼比丘而作是言:「友!我故意犯出精罪,而向僧伽乞求別住,僧伽對是罪與我別住,〔於是〕我別住。友!我受〔別住〕,具壽請以『彼受』而憶持我!」「友!其他任何犯此罪者亦如是行耶?」「然!友!」「友!彼具壽跋難陀釋子故意犯出精罪而語我:『勿告任何人。』」「然!友!汝豈非覆藏耶?」「然!友!」

其時,彼比丘以此事語諸比丘。諸比丘中少欲者……非難:「何以比丘知而覆藏他比丘之粗罪耶?」……乃至……「比丘!汝實覆藏他比丘之……耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以知他比丘之粗罪而覆藏耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,知〔他〕比丘之粗罪,若覆藏者,波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

a 「知」者,自知或他人告彼。

a'「比丘之」者,他比丘之……。

「粗罪」者,四波羅夷及十三僧殘。

「若覆藏」者,知此而諸比丘雖非難、令憶持、叱責、輕蔑、羞辱亦不語而放棄其責任者,波逸提。

(二)

於粗罪有粗罪想而覆藏者,波逸提。於粗罪有疑想而覆藏者,突吉羅。於粗罪有非粗罪想而覆藏者,突吉羅。於非粗罪而覆藏者,突吉羅。於未受具戒者之粗罪或非粗罪或不淨行而覆藏者,突吉羅。於非粗罪有粗罪想者,突吉羅。於非粗罪有疑想者,突吉羅。於非粗罪有非粗罪想者,突吉羅。

(三)

〔恐〕僧伽將有鬥諍、紛亂、異執、口論等而不告,〔恐〕將有破僧、僧不和合而不告,〔知〕此是粗惡殘酷〔恐〕生命危難、梵行危難而不告,不見其他之如法比丘而不告,無覆藏之意而不告,依自己之行令知而不告,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提六五 二十岁未满戒

## 一

爾時,佛世尊在王舍城迦蘭陀竹林園。其時,王舍城有十七群比丘之親友童子,優波離童子為彼等之首領。時,優波離之父母作是思惟:「於我等死後,以何方便令優波離生活安樂,無有勞苦。」優波離之父母又作如是思惟:「若使優波離學書,我等死後,生活安樂,無有勞苦。」其時,優波離之父母〔再〕作如是思惟:「若優波離學書則有指痛。若優波離學計數,彼於我等死後,生活安樂,無有勞苦。」時,優波離之父母又思惟:「若優波離學計數,則有胸苦。若優波離學畫,彼於我等死後,生活安樂,無有勞苦。」其時,優波離之父母復思惟:「若優波離學畫,則有眼痛。彼若為沙門釋子,容易持戒,容易修行,取用美食,睡臥不通風之牀,若優波離於沙門釋子中出家者,彼於我等死後,生活安樂,無有勞苦。」

優波離童子聞父母之對談。於是,優波離童子往彼童子等處而作是言:「來!我等於沙門釋子中出家。」「汝若出家,我等亦出家。」於是,彼童子等各往其父母處而作是言:「請准許我從家出離而入無家。」其時,彼童子之父母:「此童子等所願皆同而所志亦善。」因此,聽許其〔出家〕。彼等往諸比丘處,請求出家,諸比丘受彼等出家而令受具戒。

彼等天未明即起而哭叫:「給我粥!給我食物!給我硬食!」諸比丘作是言:「友!待至天明,有粥即喝,有食即食,有硬食即食。若無粥、無食或硬食即往乞食。」諸比丘如是言時,彼等比丘仍哭叫:「給我粥!給我食物!給我硬食!」〔一面喊叫一面〕使臥牀散亂不堪。

世尊於天未明,起而聞童子等〔哭叫〕聲,向具壽阿難曰:「阿難!何以有童子哭叫聲?」其時,阿難以此事白世尊。時,世尊以是因緣令集比丘眾而問諸比丘曰:「諸比丘!據悉諸比丘實明知而令未滿二十歲之童子受具足戒耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「諸比丘!何以彼等愚人明知未滿二十歲而授以具足戒耶?諸比丘!未滿二十歲者,不能忍耐寒、暑、飢、渴、蚊、虻、風、熱、蟲、蛇之觸,又不能忍受惡言、誹謗與肉身感受之苦、極苦,激烈之辛勞、不愉快、不適意,甚至能奪命般之苦痛。諸比丘!滿二十歲者,能忍耐寒、暑、飢、渴……苦痛。諸比丘!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,知未滿二十歲而授予具足戒者,此人不得戒,〔尊證〕之諸比丘當受呵責,於彼比丘,波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

「知」者,自知或他人告彼也。

「未滿二十歲」者,不足二十歲。

欲授具足戒而求僧眾、或阿闍梨、或鉢、或衣並選戒場,突吉羅。由白突吉羅、二羯磨語突吉羅。羯磨語竟者和尚波逸提,僧眾及阿闍梨突吉羅。

(二)

於未滿二十歲有未滿二十歲想而授具戒者,波逸提。於未滿二十歲有疑想而授具戒者,突吉羅。於未滿二十歲有滿二十歲想而授具戒者,不犯也。於滿二十歲有未滿二十歲想者,突吉羅。於滿二十歲有疑想者,突吉羅。於滿二十歲有滿二十歲想者,不犯也。

(三)

於未滿二十歲有滿二十歲想而授具戒、於滿二十歲有滿二十歲想而授具戒,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提六六 贼队戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,有一商隊由王舍城欲往跋諦耶羅伽。一比丘向商隊諸人曰:「我亦與諸公同行。」「大德!我等為藏匿稅物。」「諸公當知。」官人等聞悉:「據傳商隊將藏匿稅物。」而於途中尋求。彼等官人捕捉商隊而言比丘曰:「大德!尊者何故明知賊商隊而與之同行耶?」留難之後,予以釋放。於是,該比丘至舍衛城,以此事語諸比丘。諸比丘中少欲者……非難:「何以比丘明知賊商隊而相約同行耶?」……乃至……「比丘!汝實知……行耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以明知……行耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,明知賊隊而共同豫約同路而行者,乃至一聚落間,亦波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

「知」者,自知或由他人告彼。

「賊隊」者,盜賊或將行賊事者,或有尚未行〔賊事〕者、或於王處行盜、或藏匿稅物。

「共同」者,一起。

「豫約」者,謂:「賢者!我等同往。」「尊者!我等同往。」「尊者!我等同往。」「賢者!我等同往。」「於今日、明日或後日我等同往。」如此豫約者,突吉羅。

「乃至一聚落之間」者,於附近之村落,每村落間,波逸提。於無村落之曠野,每半由旬,波逸提。

(二)

於賊隊有賊隊想而豫約同路行者,雖一聚落間亦波逸提。於賊隊有疑想……突吉羅。於賊隊有非賊隊想……不犯也。諸比丘豫約而諸人不豫約,突吉羅。於非賊隊有賊隊想者,突吉羅。於非賊隊有疑想者,突吉羅。於非賊隊有非賊隊想者,不犯也。

(三)

不豫約而往、諸人豫約而諸比丘不豫約、違約而行、於諸事故,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提六七 与女人期行戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,一比丘往舍衛城之途中,於拘薩羅國經過一村落之入口。一女人與夫爭吵而從村落出,見彼比丘而言:「大德!尊師往何處耶?」「姊!我往舍衛城。」「我與尊者同往。」「來,姊!」其時,女之夫由村落出而問諸人:「諸位曾見如是婦耶?」「彼女人與出家者同往矣!」於是,彼人追及並捉比丘而予以毆打後放之。於是,該比丘於樹下放火焰而坐。其時,婦人告其夫曰:「非彼比丘要我同行,乃我〔請〕與彼比丘共往也,彼比丘非惡徒,應去向彼謝罪。」其夫乃向比丘謝罪。

其時,比丘至舍衛城,以此事語諸比丘。諸比丘中少欲者……非難:「何以與女人共約同路而行耶?」……乃至……「比丘!汝實與女人共約同路而行耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝何以與女人……行耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,與女人共同豫約同道而行,雖一聚落之間,亦波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

「女人」者,人女而非夜叉女、餓鬼女、畜生女,有智而能知善語、惡語、粗語、非粗語者。

「共」者,一起。

「豫約」者,「姊!我等同往。」「尊師!我等同往。」「尊師!我等同往。」「姊!我等同往。」「於今日或……」〔參照波逸提六六.二(一)〕。

(二)

於女人有女人想而共約同路者,雖一聚落間,亦波逸提。於女人有疑想……於女人有非女人想……波逸提。比丘豫約而女人不豫約者,突吉羅。夜叉女、或餓鬼女、或黃門、或畜生女之變成人身而共約同路者,雖一聚落間,亦突吉羅。於非女人有女人想者,突吉羅。於非女人有疑想者,突吉羅。於非女人有非女人想者,不犯也。

(三)

不豫約而往、女人豫約而比丘不豫約、違約而往、於諸事故,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提六八 阿利吒戒(恶见违谏)

## 一

爾時,世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,有一名阿利吒比丘原為馴鷹師,心生如是惡見:「如我知解世尊所說之法,凡是世尊所說:『此等是障道法。』但行之亦不足以障道。」眾比丘聞之:「原為馴鷹師之阿利吒比丘生起如是惡見:『如我……不足以障道。』」於是,諸比丘至原為馴鷹師之阿利吒比丘處作如是言:「友!阿利吒!汝實生如是惡見:『如我……不足以障道。』耶?」「真正如是。友!如我知解世尊所說之法,凡是世尊所說:『此等是障道法。』行之亦不足以障道。」「友!阿利吒!勿作是說,勿誹謗世尊。對世尊誹謗是不善,世尊實未曾作如是說。友!阿利吒!世尊依種種方便,所說障道之法確是障道,而行此等〔障道法〕者足以障道也。世尊說諸欲者,樂味少、苦痛多、失望多、於此處患難更多。世尊說諸欲,喻如骸骨也,苦痛多、失望多、於此處患難更多。世尊說諸欲,喻如肉片……乃至……世尊說諸欲,喻如草炬……乃至……世尊說諸欲,喻如火坑……乃至……世尊說諸欲,喻如夢……乃至……世尊說諸欲,喻如借用物……乃至……世尊說諸欲,喻如樹果……乃至……世尊說諸欲,喻如屠殺場……乃至……世尊說諸欲,喻如刀、戟……乃至……世尊說諸欲,喻如蛇頭,苦痛多、失望多、於此處患難更多也。」

原為馴鷹師之阿利吒聞諸比丘如是說,仍剛強頑固執取其惡見:「友!我實知解世尊所說之法,凡是世尊所說:『此等是障道法。』但行之亦不足以障道。」諸比丘因不能使原為馴鷹師之阿利吒比丘離此惡見,乃至世尊處,以此事白世尊。其時,世尊以是因緣令集比丘眾問原為馴鷹師之阿利吒比丘曰:「據說汝實起如是惡見:『如我知解世尊……不足以障道。』耶?」「世尊!實然!」「愚人!汝究竟由誰了知我教示如是之法耶?愚人!我豈非以種種方便說障道之法是障道法也,行此足以障道耶?我說諸欲,樂味少、苦痛多、失望多、於此處患難更多,我說諸欲,喻如骸骨……我說諸欲,喻如蛇頭,苦痛多、失望多、於此處患難更多。然,愚人!汝由己之誤解而誹謗我等,並且自破壞,多積不善業。愚人!此實導致汝長夜不利之苦痛。愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,若作如是語:『我如是知解世尊所說之法,凡是世尊所說:「此等是障道法。」但行之亦不足以障道。』諸比丘應對此比丘作如是言:『具壽!勿作如是言,勿誹謗世尊,對世尊誹謗者實不善,世尊實不作如是說。友!世尊以種種方便說示之障道法,確是障道也,而行此等〔障道法〕者足以障道。』此比丘〔聞〕諸比丘作如是言已,尚固執者,諸比丘為令其捨棄〔惡見〕,應三次諫告。至三次諫告時,若捨則善,若不捨則波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

「如是語」者,言:「我〔實知解〕世尊所說之法……不足以障道。」

a 「諸比丘」者,聞〔惡見〕之其他比丘應向彼等曰:「具壽!勿作如是言……足以障道。」應二次言之、三次言之,若捨則善,若不捨則突吉羅。聞而不言者,突吉羅。當引彼比丘於僧中言之:「具壽!勿作如是言……足以障道。」應二次言之、三次言之,若捨則善,若不捨則突吉羅。

a'「此比丘」者,語如是之比丘也。

應勸告其比丘。「諸比丘!應如是諫告。應由一聰明賢能之比丘於僧中唱言:

『大德僧!請聽!某甲比丘起如是之惡見:「我知解世尊之……不足以障道。」彼不捨此惡見,若僧時機可者,則僧為使某甲比丘捨其惡見而勸告之。』如是表白。

『大德僧!請聽!某甲比丘……不捨〔其惡見〕,僧為使某甲比丘捨其惡見而勸告之。諸大德中,為勸告某甲比丘令捨其惡見,忍者默然,不忍者請說。我二次言此事……乃至……我三次言此事。大德僧……不忍者請說。

僧勸告某甲比丘令捨其惡見已。僧已忍,是故默然,我如是知解。』」

由白突吉羅、二羯磨語突吉羅、羯磨語竟者波逸提。

(二)

於如法羯磨有如法羯磨想而不捨者,波逸提。於如法羯磨有疑想……於如法羯磨有非法羯磨想而不捨者,波逸提。於非法羯磨有如法羯磨想者,突吉羅。於非法羯磨有疑想者,突吉羅。於非法羯磨有非法羯磨想者,不犯也。

(三)

未被勸告者、捨者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。

# 波逸提六九 随摈戒

## 一

爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,六群比丘知之而與如是說〔惡見〕、不受法之處分、不捨成見之阿利吒比丘共事、共住或共宿。諸比丘中少欲者……非難:「何以六群比丘知之而……共事、共住或共宿耶?」……乃至……「諸比丘!汝等實知之……共事、共住或共宿耶?」「實然!世尊!」佛世尊呵責:「愚人!汝等何以知之……共事、共住或共宿耶?愚人!此非令未信者生信……乃至……諸比丘!汝等當如是誦此學處——

任何比丘,知之而與如是說〔惡見〕、不受法之處分、不捨成見者共事、共住或共宿者,波逸提。」

## 二

(一)

「任何」者,……比丘之意。

「知」者,自知或他人語彼或彼自語。

「如是說〔惡見〕」者,「我如是知解世尊所說之法,凡是世尊所說:『此等是障道法。』但行之亦不足以障道。」作如是之說者。

「不受法之處分」者,被舉罪而未回復清淨(解罪)者。

「不捨成見」者,未捨此見者。

「與〔……〕共事」者,共事有兩種:食共事與法共事。「食共事」者,將食物給與或受取者,波逸提。「法共事」者,〔為彼〕誦〔法〕或令〔彼〕誦〔法〕,依句而誦或令誦者,句句波逸提。依字而誦或令誦者,字字波逸提。

「共住」者,與被舉罪者共布薩、自恣或作僧羯磨者,波逸提。

「或共宿」者,於同一覆蓋處,於被舉罪者所臥處,比丘臥之,波逸提。比丘之臥處,被舉罪者臥之,波逸提。兩者共臥者,波逸提。起立之後,再三臥者,〔各〕波逸提。

(二)

於被舉者有被舉者想而共事、共住或共宿者,波逸提。於被舉者有疑想……突吉羅。於被舉者有非被舉者想……不犯也。於非被舉者有被舉者想者,突吉羅。於非被舉者有疑想者,突吉羅。於非被舉者有非被舉者想,不犯也。

(三)

知非被舉者、知被舉而解罪者、知已捨其見者,癡狂者、最初之犯行者,不犯也。